Why draw random manual automation curves when you can use an LFO to do the work for you? This tutorial gives an example of using an LFO to auto modulate panning within your DAW.
Spotify: https://open.spotify.com/artist/4o0uviHPW6aI5pFp9ME0gf?si=a7ahTnHIQyWWr-vLFlwnvQ
Apple Music: https://music.apple.com/us/artist/synaptix/1605487141
Thank you!