You can watch me demonstrate how to wire a remote head, and see what this emergency light looked like before I ripped it apart at: https://www.youtube.com/watch?v=-cvKWxR5YMA.
The emergency light (being used as a battery box) is the Lithonia TITAN ELT50. The remote head is a Lithonia ELA T MR24.