Rollin’ High

Rollin’ High 햇살 아래 우리 둘이 별거 아닌 얘기에도 웃지 (You’re my favorite kind of vibe) 눈빛만 봐도 알 수 있어 우리 사이 something different 걷다가 멈춘 순간 손끝이 닿은 그때 (I feel the spark, do you feel it too?) 나도 몰래 숨이 멎어 아마 이건 love의 시작일지도 We’re rollin’ high, in the sky 하늘 위를 걷는 듯한 느낌 You and I, side by side 세상이 멈춰도 괜찮아 Cause you make me feel so alive (Yeah, we’re rollin’, we’re rollin’ high) 노래처럼 흘러가는 하루 네 목소린 내 멜로디 같아 (You got me dancing in my mind) 티 안 나게 웃는 너의 그 습관도 왜 이리 자꾸 귀여운 건지 시간이 멈춰가 너랑 있을 땐 늘 (My heartbeat’s skipping, every time) 어느새 또 밤이 돼도 우리 얘긴 끝이 없지 We’re rollin’ high, in the sky 밤하늘도 우리만 비추네 You and I, side by side 미래가 불확실해도 I just wanna stay in this vibe (Yeah, we’re rollin’, we’re rollin’ high) Don’t wake me up from this dream 이대로 조금 더 머물고 싶은 걸 Baby you & me We’re like a movie scene We’re rollin’ high, never down 별빛 아래 약속할게 You and I, can’t deny 이 순간은 forever young Cause you make me feel so alive (Yeah, we’re rollin’, we’re rollin’ high) ※日本語訳 陽だまりの下でふたり なんてことない話でも笑い合うよね 君は僕のお気に入りの雰囲気なんだ 目を見ればすぐにわかる 僕たちの関係はちょっと特別だって 歩いていてふと立ち止まった瞬間 指先が触れたそのとき このときめき、君も感じてる？ 思わず息が止まる たぶんこれは恋の始まりかも 僕たちは高く舞い上がってる 空の上を歩いているみたいな気分 君と僕、並んで 世界が止まっても構わない 君が僕をこんなにも生きてるって感じさせてくれるから そうさ、僕たちはずっと高く舞い続けてる 歌みたいに流れていく一日 君の声は僕のメロディみたい 心の中で踊らせてくれるんだ さりげなく笑う君のそのクセも どうしてこんなに可愛いんだろう 時間が止まっていく 君といるといつも 毎回、鼓動が跳ねるんだ 気づけばまた夜になっても 僕たちの話は終わらない 僕たちは高く舞い上がってる 夜空さえ僕たちだけを照らしてる 君と僕、並んで 未来が不確かでも このままこの気持ちの中にいたい そうさ、僕たちは高く舞い続けてる この夢から覚まさないで このままもう少し 留まっていたい ねえ、君と僕 まるで映画のワンシーンみたい 僕たちは高く舞い続けて、落ちることはない 星明かりの下で約束するよ 君と僕、否定なんてできない この瞬間は永遠に若いまま 君が僕をこんなにも生きてるって感じさせてくれるから そうさ、僕たちは高く舞い続けてる