The ScrollContainer in Godot makes it pretty easy to create scrollbars, in this video I show how to make sure it's compatible with touch devices (dragging) and avoid issues with other Control Nodes eating inputs.
No download links available.