This video shows two ways to split a surface that has two distinct areas in Civil 3D. There are other ways, but these are the first two that came to mind.
No download links available.
