Shadow Dark Beginnings

EPISODE: 1 to 3 DIRECTED BY Christopher Luc Kevin Molina-Ortiz EXECUTIVE PRODUCER Yukio Kusumoto PRODUCER Jasmin Hernandez WRITTEN BY Ian Flynn STUDIO GIGGEX LLC STORYBOARDS Christopher Luc Kevin Molina-Ortiz Sebrina Gao Laura Gille Sheldon Vella ADDITIONAL STORYBOARDS Dian Liu ANIMATIC EDITOR Kevin Molina-Ortiz ART DIRECTOR Christopher Luc 2D CHARACTER DESIGN Christopher Luc Bryce Collins 2D BG DESIGN So Lin Park Sheldon Vella 2D PROP DESIGN Christopher Luc Sheldon Vella BG PAINTER Sebrina Gao COLOR SCRIPT Carl Beau Sebrina Gao COLORIST Ara Gus Thomassian, CSH SPECIAL THANKS Adam Middleton Alan Chow Alan Wan Li Chen ANIMATION BY: SIMAGE Animation & Media Ltd. PRODUCER Matthew Chow ANIMATION DIRECTOR Miles Cheng ART DIRECTOR Joe Kwun TECHNICAL DIRECTOR Miles Cheng PROJECT MANAGER Ruth Sik 3D LAYOUT Ricky Wong 3D CHARACTER 3D MODELING Miles Cheng Kwun Chan 3D BACKGROUND AND PROPS MODELING Tony Cheng Perry Chu Solomon Choi Chung Wai Wong Ricky Wong Eric Lee Anna Li Jim Chim Siu Chung Chan Ada Cheung Pak Him Cheong 3D ANIMATION Victor Sum Oscar Chau Kiki Wong 2D ANIMATION Vicky Chiang Nell Keung VFX ANIMATION Weng Hon Ip Vicky Chiang Nell Keung Joe Kwun SURFACING Perry Chu Ching Ho Tam Kwun Chan 3D RIGGING Cheuk Fei Ho 2D GRAPHIC DESIGN Thomas Wan LIGHTING AND COMPOSITING Joe Kwun Ching Ho Tam UNKAI COMPANY LIMITED 2DFX DESIGNER AND ANIMATOR Erwin Rieffel 2DFX ANIMATOR Clémentine Gautier PRODUCER Peter Antoniew VOICE PERFORMANCE: ENGLISH Kirk Thornton Stephanie Sheh Roger Craig Smith Karen Strassman STUDIOPOLIS, INC. VOICE DIRECTOR Jack Fletcher CASTING BY Jamie Simone TALENT COORDINATOR Rachel Blumberg RECORDING PRODUCTION ASSISTANT Sean Kelley Elijah Ungvary RECORDING ENGINEER David Walsh DIALOGUE EDITOR Suzanne Goldish Bryan Showalter VOICE PERFORMANCE: JAPANESE Koji Yusa Yuri Shiratori Rumi Ochiai Taiten Kusunoki Banjo Ginga Yuka Terasaki Haruo Yamagishi En Yoneda TOHOKUSHINSHA VOICE DIRECTOR Keiichiro Miyoshi RECORDING PRODUCTION COORDINATOR Masayuki Kato RECORDING ENGINEER Yoshiki Ishiyama SEGA EUROPE LTD. SVP, STUDIO OPERATIONS Marta Lois Gonzalez FINANCE MANAGER, STUDIO OPERATIONS Ricky Dhaliwal HEAD OF LOCALISATION Vanessa Shallcross SENIOR LOCALISATION PROJECT MANAGER Miguel Lerma García TRANSLATIONS BY Keywords Studios Italy LEAD LOCALIZATION PROJECT MANAGER Edoardo Fusco FRENCH TRANSLATION Karine Goldstein Myriam Bossu Valerie Congy ITALIAN TRANSLATION Luciana "Svet" Perrucci Simone Rivello GERMAN TRANSLATION Hanna Reibert Maxi Lange Robin Schnoeckelborg CASTILIAN SPANISH TRANSLATION Alejandro Gómez de la Muñoza Desirée Henares Sánchez MEXICAN SPANISH TRANSLATION Fernando Loza Gustavo Lozano JAPANESE TRANSLATION Ikue Hirata Susumu Yamamoto PORTUGUESE (BRAZIL) TRANSLATION BY LocSmiths PM AND LEAD EDITOR Amanda do Prado EDITOR Bruno Dias TRANSLATOR Ricardo Nakaoka POLISH AND RUSSIAN TRANSLATIONS BY The Most Games POLISH TRANSLATION Karolina Barszcz POLISH EDITING Tomek Kaliszewski POLISH REVIEW Natalia Paterek RUSSIAN TRANSLATION Elisa Sarana RUSSIAN EDITING Veronika Konoplina RUSSIAN REVIEW Yulia Soboleva SEGA CO., LTD. JAPANESE LOCALIZATION Eitaro Toyoda Ryusuke Kurita Risa Abe Yoshiko Takenaka ASIAN LANGUAGES Chihyu Chang Hao Yu Kim Hyekyoung Lili Lee Mo Jincheon Yang Yiyu SPECIAL THANKS Akihito Fujiwara • Katsuyuki Shigihara • Kazuyuki Hoshino Keiichi Matate • Koichi Shibuya • Maiko Kobayashi Momoko Ishida • Narumi Yoneyama • Ruiko Miyamoto Seki Hayashi • Shoko Kozuki • Takeki Kani • Yasuko Sato SUPERVISING DIRECTOR, AUDIO PRODUCTION Tomoya Ohtani MUSIC DIRECTOR Jun Senoue SOUND DESIGNER Hajime Takagi (Digitalcircus) FOLEY ARTIST Hiroshi Sembon (Digitalcircus) Foley recorded & Mixed at Kadokawa Daiei Studio MUSIC Yuzuru Jinma VIOLIN & VIOLA BY Kazuha Takahashi VIOLIN RECORDED by Miya Yoshitada at SEGA Studio MIXED BY Yu Aoki (B-PILOT) SPECIAL THANKS Keisuke Tsukahara "Without You" LYRICS BY Casey Lee Williams COMPOSED & ARRANGED BY Jun Senoue VOCALS: Casey Lee Williams GUITARS: Jun Senoue BASS: Takeshi Taneda DRUMS: Akht. PROGRAMMING: Yuzuru Jinma RECORDED BY Takashi Nemoto at Sound Crew Studio MIXED BY Masahiro Fukuhara END CREDIT SONG "Throw It All Away (Retrospective ver.)" REMIXED BY GWIZ SEGA EXECUTIVE PRODUCERS Shuji Utsumi Justin Scarpone Hitoshi Okuno John Cheng lan Curran Ivo Gerscovich SONIC TEAM USA CREATIVE OFFICER Takashi lizuka SPECIAL THANKS (more names are listed on the original video) Thanks Sega and everyone involved to make this lovely animation to the reach of anyone.