This video demonstrates the usage of the Quadrangulation Mode within the Smart Retopo Toolset in 3DCoat 2021. It can help fill large gaps in a mesh or create a separate patch of polygons, entirely.
No download links available.