Sofiko Kardava - Ingermanland

Билеты на все концерты Пламенева: https://plamenevtour.ru/ Sofiko - https://www.instagram.com/skardava/ Picture from: Senua's Saga Hellblade II Assassin's Creed: Valhalla Destiny 2 2142 AD Cinematic The Space We Live In I. Когда приходит Он – это Бездна He comes – and it’s the chasm that is calling Зовёт тебя к себе. И бесполезно It summons you by silence appalling Цепляться за края коматозно. To cling to flimsy edges is useless Когда приходит Он – уже поздно! He comes – and it’s too late to elude this Можно Ничтожно Сбежать осторожно: Maybe, don’t blame me, to flee and keep playing Не там, так тут Тебя найдут! But here or there, the same despair Сложно, Тревожно, Но ждать невозможно! Ideal, be of steel, but to wait is unreal В каком краю Тебя убьют? – You seek reply: where you will die Он - знает! He knows! Ref. Забытая земля – Ингерманландия, Lost and forgotten world – Ingermanland’s returned Заснувшая под именем живого мертвеца. Which fell asleep and it forever will that deadly be В болотах и лесах, Гниющих голосах: In swamps and murky woods, decaying all for good Судьба всегда настигнет и накажет беглеца. The fate overtakes and chastens every escapee За Мировой стеной Разорван глубиной, Behind the wall of death, he’s torn by livid depth Навеки оставляя своё Эго за спиной, Forever leaving world and even losing his own self Судьбой освобождён - Кто дважды был рождён – The fate emancipates those who reincarnate Прозрением и истиною был вознаграждён. By truth and universal insight, them remunerates II. Безбрежный океан небосвода Don’t try to take your eyes off the stars Пленит сгоранием водорода. Those fascinating self-burning guards Судьба тебя зовёт в недра ночи, Fate calls you into depths of the night Но не вовне, вовнутрь - короче! Not outwards of you - but inside Сложно, но можно Пройти осторожно: Hard but achievably t’pass by elusively Но держит дверь Ужасный зверь! But door is closed, and beast is close Тошно, Тревожно, И спать невозможно! It sickens and weakens, deprives you of sleeping А вдруг в бою Тебя убьют? – What if in fight you’ll fall and die Кто знает?! Who knows?! Ref. Забытая земля – Ингерманландия, Lost and forgotten world – Ingermanland’s returned Заснувшая под именем живого мертвеца. Which fell asleep and’s dreaming being ever living dead В болотах и лесах, Гниющих голосах: In swamps and murky woods, decaying all for good Прозрение безмолвия – награда мудреца. Enlightenment of silence is a wiseman’s trophy pledged За Мировой стеной Разорван глубиной, Behind the wall of death, he’s torn by livid depth Навеки оставляя своё Эго за спиной, Forever leaving world and even losing his own self В бессмертной тишине, У вечности на дне, In the immortal hush, where end converges with start В центральной точке Космоса, в сердечной глубине. At central point of Cosmos, in the depths of its dark heart. III. Ты – светлоликий Герой, начавший путь за Предел. You are a brilliant hero Who made his way outwards Тысячекратная Тьма раззявит пасть пред Тобой! The darkness of million folds Will open its maw for you И страж порога падёт среди обглоданных тел. The guardian of the door Amid the corpses will fall Ты вступишь в центр Вселенной, где Сил исток Мировой. You’ll reach the universe core And be delighted by view А там с тобой будет всё: и испытанья, и битвы, And there you’ll get everything: Ordeals and battles untold Дружба с хаосом, и любовь богини самой, Alliance with Chaos and there By heros you will be crowned И настоящая власть, вселенские алгоритмы, And even love of the god(dess) Who’ll let your conscience unfold С элексиром бессмертья ты вернёшься домой! With immortality spell You’ll return safe and sound! Vladimir Kornienko - electric guitar, bass, organ. Charlie - drums. Igor Sviridov - electronics. Lyosha Helga - music. Pavel Plamenev - words, music.