Softable - Coma (feat. Jui)

Buy/Stream: https://music.softable.xyz/coma Story: 나 자신을 수용하고 받아들이기로 했지만, 여전히 거울 속 나는 위화감이 들었다. 나의 몸은 거울에 투명하게 비쳐 보이지만, 나의 마음엔 검은 노이즈만 가득할 뿐이었다. 나는 다시 눈을 감고 하늘을 그렸다. 나의 앞길을 막던 나의 삶이 사라지고, 나는 날아올랐다. 그렇게 나와 나, 우리는, 살아있지도 죽어있지도 않은, 코마 상태로 삶을 여행한다. 그 길목에 더 이상 거울은 필요치 않았다. 네가 무엇인지를 기억해 내. 유한한 삶 속 영원한 순간들을 떠올려. 그 기억을 가지고 그저 앞으로 나아가. 넘어지고 다치고, 너의 존재가 통째로 부정당해도, 그 기억들과 함께라면 너는 나아갈 수 있어. 아니 나아갈 거야. 그것이 내가 정한 미래이고 나니까. I decided to accept myself, but I still felt out of place in the mirror. My body appears transparent in the mirror, but my mind is full of black noise. I closed my eyes again and drew the sky. My life that was blocking my way disappeared, and I flew up. That's how I and I, we travel through life in a coma state, neither alive nor dead. No more mirrors were needed on this path. Remember what you are. Recall the eternal moments in a finite life. Just move forward on with that memory. Even if you fall, get hurt, and your whole existence is denied, you can move on with those memories. sure, I'm going to move on. Since it's the future I set. Lyrics(Kor/Eng): 앞이 또 보이지 않아 I can't see in front of me 언제나 눈을 떴지만 감고 있어 I always open my eyes, but I'm also closing them 걷고 또 걸어보아도 even if I walk and walk 언제나 같은 곳만 돌고 있는 것 같아 I feel like I'm always lost in this same place 눈물이 나 I'm tearing up 눈을 뜰 수가 없는데도 even though I can't open my eyes 이 까만 세상 속에선 In this dark and noisy place 내가 그린 모든 것들이 함께해 all the things I drew are together 너와 나 그 사이에서 between you and me 흰 선을 긋고 또다시 평행선을 달려 draw a white line and run on a parallel line we'll never meet. 아 아 ~ ah ah ~ 아 아 ~ ah ah ~ 내 손 잡아 so grab my hand 우린 더 앞으로 가야 해 we need to move forward step by step 그곳에서 in that sweet place, 우린 자유로워 질 거야 약속할게 we'll be free forever. I promise you. 약속할게 I promise you. 기억해 내 remember this 너의 삶에 무엇이 너를 이끌었는지 what makes you alive, what makes your life? 깨어나 봐 wake up 거울에서 현실에 갇힌 너를 바라보며 느껴봐 look in the mirror and feel you, who trapped in reality 살지 않고 죽지도 않는 이 코마에서 I neither live nor die, in this coma. ▼Follow Softable▼ Youtube: https://bit.ly/softable_youtube Spotify: https://bit.ly/softable_spotify Soundcloud: https://bit.ly/softable_soundcloud Bandcamp: http://bit.ly/softable_bandcamp Newgrounds: https://bit.ly/softable_newgrounds Instagram: https://bit.ly/_softable_instagram Twitter: https://bit.ly/_softable_twitter Discord Server: https://discord.gg/EdtaDdWJEr ▼Follow Jui▼ Twitter: https://twitter.com/jui_2045_ Youtube: https://www.youtube.com/@UCqRLtEs8HVHVU-WmUBDgKhQ