SPLASH 【TOMORROW】2020/3/11

TOMORROW Please try to imagine that it doesn't come tomorrow. Surely, I'll have many regret and I'll take action. I'll say “Thank you.” to my friend. I'll tell “Love you.” to my dears. But I have no time what I can tell all of my heart. It is not enough. ★ Won't you regret? Now what should we do? Wow oh oh oh oh Live your life without regret as you can. Let's start. ☆ Try to live from tomorrow. And don't lie to your heart.　Like that. Take pride in today. Don't live fuckin' life. All you need smiling. 想いがいつもあなたに届くように I'll keep telling and open my heart. Please try to imagine that it doesn't come tomorrow. What do you want for your happiness? I don't need anything. I'll say “Thank you.” to my friend. I'll tell “Love you.” to my dears. But I have no time what I can tell all of my heart. It is not enough. ★repeat ☆repeat 「ありがとう」も「ごめん」も、愛伝える言葉も、 明日じゃ届かない言葉があるなら。 想いをずっとあなたに届けよう So all of my heart. Try to live from tomorrow. Try to live from tomorrow. I'll keep telling and open my heart. You can open your heart. For our brand new day. 日本訳 TOMORROW 想像してみてほしい明日が来なかったらって きっとたくさんの後悔が押し寄せて、動き出すだろう 「ありがとう」を友に、「愛してる」を愛する人に でも、心のすべてを伝えるには時間がないんだ 足りないんだ 後悔するんだろ？だったらどうするべきなんだ？ 出来るだけ後悔しないように人生を生きよう。 さぁ、始めよう。 明日から「生きて」みるんだ 心に嘘をつかないで 今日という日に誇りを持って、いい加減にならないように 笑顔を忘れないように 「想いがいつもあなたに届くように」 心を開いて伝え続けるよ 想像してみてほしい明日が来なかったらって 幸せになるために何が必要なんだい？僕はこれ以上何もいらない 「ありがとう」を友に、「愛してる」を愛する人に でも、心のすべてを伝えるには時間がないんだ 足りないんだ 「ありがとう」も「ごめん」も 愛伝える言葉も 明日じゃ届かない言葉があるなら 想いをずっとあなたに届けよう そう、心のすべてを 明日から「生きて」みるんだ 心を開いて伝え続けるよ 君もきっと伝えられるさ 僕らの「明日」のために