Subtitle Edit tutorial 3- How to transform strange characters throughout a text

If you have repetitive errors throughout a text, then you can use this tool to help you correct those errors fast. Some people choose to translate from a previously translated text file (eg Finnish) into another language instead of being fully dependant on the video and creating their own timings. In this case, some areas of the text they import into SE can appear as strange. This video shows you how to transform strange characters throughout a text automatically. Please bear in mind that when you open a text file, that your SE program is set to the correct encoding for your country and save. When translating into swedish, it will need to be set to 1252 Western European format.