Taaroa

La mer est l’étendue la plus sacrée Et la plus majestueuse de ce monde Lieu qui inspire la terreur, lieu sacré Qui fait naître des sentiments de respect O Taaroa*, envoie-nous ta lumière (intelligence) Sur cet Océan Pour que vive (Pour sauver) notre Pays ***** The sea is the most sacred expanse of water And the most majestic of this world A place that inspires terror, a sacred place That gives rise to feelings of respect O Taaroa*, send us your light (intelligence) On this ocean So that our Country may live (To save) *Nom du dieu créateur. Ce chant est une invocation faite par les anciens mā'ohi au moment des migrations. ***** *Name of the creator god. This song is an invocation made by the ancient mā'ohi at the time of migration. Auteur/Author: Irma Prince Extrait de sa chanson tirée de son album Tahiti ti'a mai de 1983 Chant traditionnel de Tahiti du livret "Chants Cours élémentaire et Cours moyen" du CRDP pour les écoles élémentaires, réédité par la direction générale de l'éducation de Polynésie française (DGEE) ****** Traditional Tahitian song from the booklet "Chants Cours élémentaire et Cours moyen" from the CRDP for elementary schools, republished by the General Directorate of Education of French Polynesia (DGEE) - Téléchargez le livret de chants sur / Download the songbook at https://www.ebooks.education.pf #education #lyrics #tahiti #tahitianlanguage #reotahiti #reomaohi #ebookeducation #polynésiefrançaise #ukulele #taaroa #marae #arii