Tango explicado - El ciruja

Esta es la segunda entrega de #TangosExplicados, en la que analizo el tango "El ciruja", de Alfredo Marino (1926) y hago referencia a una anécdota que involucra a Federico García Lorca. Otra vez olvidé "traducir" una palabra. «Mechero/a» tiene dos acepciones: 1) El (o la) que pide dinero prestado sin intención de devolverlo, y 2) El (o la) que roba en la tiendas. Como el tango dice: «mechera de profesión», asumo que refiere a la 2da acepción. Para quienes tengan interés en conocer la anécdota con más detalles, les dejo enlace a la página de CVC. Centro Virtual Cervantes en la que está la nota completa: https://cvc.cervantes.es/.../lorca_america/lorca_tango.htm Agradezco las sugerencias de Erendira Corona, Edith Vulijscher y Omar R. La Rosa, que comenzaré a atender a partir de la próxima entrega (si es que ésta no les aburre demasiado).