This tool for Moho allows you to transform parts of the rig without breaking its actions. Download link: https://mohoscripts.com/script/mr_transform_rig_tool
Right-click 'Download' and select 'Save Link As' if the file opens in a new tab.