This is how I load up Walle for transportation in the van. The bottom section of the lifting cage slides into the under carriage of Walle. The threaded rod goes though holes in the square tube and wing nuts secure them.
The crane is made from gas pipe and connectors, the wench is from Harbor Freight.
