This video teaches how the u74hc595 will be used on a PCB. I am not a good explainer, and did my best to explain the details.
I haven't gone over how to use KiCAD, but there are great videos that you may find on YouTube.
Apologies for my accent and repeating "as you can see," which is a bit annoying.