In this video, I want to share a very useful tool that I've been using in production projects to help me organize the GameObjects hierarchy. Similar to the outliner folder from Unreal, you can use this tool to split your GameObjects into different sections. You can also customize colors if you want, as well as stripping mode for the folders.
You can download the package here: https://github.com/xsduan/unity-hierarchy-folders