Let's quickly mock things up with the cube grid tool in Unreal 5.0! By the way: in corner mode, you can select corners by clicking and dragging vaguely near them. This is handy if your corners are too close to each other to click on just one.
Right-click 'Download' and select 'Save Link As' if the file opens in a new tab.