How to use Indesign's GREP and Text Find/Change to identify parenthetical endnote markers, then change them into true superscript versions.
No download links available.