This video will guide you by finding the best location to go through your wall, how to cut the exterior wall and installation of the thimble. It's easy to install a wall thimble by yourself will very little tools.
Buy from Amazon:
3" Pellet stove wall thimble: https://amzn.to/2oFC0c0
RotoZip: https://amzn.to/2N3YTyX
Zircon Stud Finder: https://amzn.to/3hKso5n
Duravent 3" straight pipe: https://amzn.to/33sIb2j
45 Deg elbow: https://amzn.to/2NqHhO8
90 Deg elbow: https://amzn.to/2pTFlEH