Here is a great Maker World find that allows you to create custom trays for parts, assembly/disassembly, or anything else you may need to store things in.
Judging by the number of downloads, I'm not the only one who thinks so!
Parametric Sorting Tray
https://makerworld.com/en/models/476243-parametric-sorting-tray#profileId-387173