XTM Tutorial Part 1

A tutorial of the XTM Workbench, the translators workbench of the web based translation tool XTM Suite. This tutorial video was created by one of our customers Lingo24 to train their translators in the use of XTM Workbench. Thank you. The workbench is based on the latest Web 2.0 technology, and supports Firefox 2.0 as well as Internet Explorer 6.0 and 8.0. All of the individual workbench components have been implemented as web services making them location and architecture independent. The system includes Concordance, Quality Assurance, Terminology, and Translation Memory management - everything that a translator requires. The web based Translators Workbench has been designed to provide a full suit of tools to help translators work as efficiently as possible. In the screen shot below you are able to see that the text has been broken up into sentences and these sentences are displayed in two columns one for the source language and one for the target language. In context exact matches are automatically inserted into the target language column where appropriate, and fuzzy matches are offered for the translator to select and edit as necessary. For more information on this module and the XTM Suite please visit www.xml-intl.com, for more information on Lingo24 please visit http://www.lingo24.com/ To contact us directly please email [email protected]