Сон

Когда-то я в книге какой-то читал, Что некто во сне Сатану увидал. Тот был кипариса стройнее на вид, И свет исходил от прекрасных ланит. Он был, как заря, что встречает рассвет, И в ней отражается солнечный свет, И свет этот льется на землю, чтоб дать Надежду, что зло мы сумеем прогнать. Он был, как ручей, что журчит меж камней, И песня его, как мелодия дней, Что будут прекрасны, что будут легки, И в них не останется боли, тоски. Он был, как мечта, что в сердце живет, И в ней обретает душа свой полет, Он был, как душа, что не ведает зла, И в ней чистота, и покой, и хвала. Он был, как покой, что приходит к нам в час, Когда уж не можем терпеть, когда с нас Спадают оковы, когда уж душа Свободно летит и поёт не спеша. И тот, кто мне снился, был именно он! Тот ангел, тот Свет!Словно явь, а не сон! Он дал мне надежду, он дал мне понять, Что зло победить мы сумеем, опять! На свет возвратившись, и жить, и любить, И верить, и счастье навеки хранить! Он был, как цветок, что раскрылся в тиши, И аромат его, как песнь для души, Что вечно стремится к добру и к мечте, К любви, что сияет в любой темноте. Сказал человек: "О отец суеты! Пожалуй, красивее ангелов ты, А в банях украдкой рисуют тебя, Противно и гадко рисуют тебя". Тут див, испустивши рыданье и вздох, Ответил: "Ты видишь, не так уж я плох! Во мне безобразного нет ничего, Но кисти в руках у врага моего!» Стихи Саади Ширази в переводе Льва Гумилёва, из Витязь в тигровой шкуре (?) в обработке Джанина Ловлина и ИИ