音源提供および歌詞情報：ARAMAKI5さん
２番の「東道譜」について
・「東道」は「東道の主」若しくは「東道の主人」の略。「春秋左伝」僖公（きこう）三十年の記載を故事とする語。本来は、東方へ赴く旅人をもてなす主人の意である。そこからホストとしてゲストの世話をする者を言う。
これを踏まえて。
「海軍葬の物悲しい葬送ラッパの音色は、あたかも東道の主人として弔問客に応じているかのようであった」という意味だろうと思う。
余談ですが、映画「上海陸戦隊」の主人公は大山中尉と兵学校の同期の中隊長という設定（弔辞でそう言っている）です。この曲の歌いだしが「死なば諸共江南の 華と散るぞと誓いたる」であることを考えますと、誰かモデルになった中隊長がいたんじゃないかなぁ
