콩깍지

ねえ… 네에… 있잖아… 約束より少し早く着いて 야쿠소쿠요리 스코시 하야쿠 츠이테 약속 시간보다 조금 일찍 도착해서 落ち着かないまま 오치츠카나이 마마 진정되지 않은 채로 何度も同じ道を走ってた 난도모 오나지 미치오 하싯테타 몇 번이나 같은 길을 달리고 있었어 君を待つだけなのに 키미오 마츠다케나노니 그냥 너를 기다리는 것뿐인데 なんでこんなに 난데 콘나니 왜 이렇게 心臓うるさいんだろう 신조 우루사인다로우 심장이 시끄러운 걸까 細い路地の街灯の下 호소이 로지노 가이토우노 시타 좁은 골목길 가로등 아래 静かに立ってた君を見つけた瞬間 시즈카니 탓테타 키미오 미츠케타 슌칸 조용히 서 있던 널 발견한 순간 息が止まったみたいで 이키가 토맛타 미타이데 숨이 멎은 것 같았고 時間まで止まった気がした 지칸마데 토맛타 키가 시타 시간마저 멈춘 기분이었어 写真で見るよりずっと 샤신데 미루요리 즛토 사진으로 보던 것보다 훨씬 綺麗で反則だった 키레이데 한소쿠닷타 예쁘고 반칙 같았어 車を降りるだけなのに 쿠루마오 오리루다케나노니 차에서 내리는 것뿐인데도 手が少し震えてたんだ 테가 스코시 후루에테탄다 손이 조금 떨리고 있었어 何も言えなくて 나니모 이에나쿠테 아무 말도 할 수 없어서 ただ君を見つめてた 타다 키미오 미츠메테타 그냥 널 바라보고 있었어 「なんでそんな見るの？」って 난데 손나 미루노?ㅅ테 “왜 그렇게 봐?” 하고 笑う君でやっと現実に戻る 와라우 키미데 얏토 겐지츠니 모도루 웃는 너 때문에 겨우 현실로 돌아왔어 周りの音なんて消えて 마와리노 오토난테 키에테 주변 소리는 전부 사라지고 君だけが鮮明になってく 키미다케가 센메이니 낫테쿠 너만 선명해져 가 初めて会ったはずなのに 하지메테 앗타 하즈나노니 처음 만난 게 맞는데도 ずっと前から好きだったみたいだ 즛토 마에카라 스키닷타 미타이다 오래전부터 좋아했던 사람 같아 初めて君を見た瞬間 하지메테 키미오 미타 슌칸 처음 널 봤던 순간 胸が強く締め付けられた 무네가 츠요쿠 시메츠케라레타 가슴이 세게 조여왔어 街の灯りも人の声も 마치노 아카리모 히토노 코에모 거리의 불빛도 사람들 목소리도 全部スローモーションみたいで 젠부 스로모오숀 미타이데 전부 슬로우모션처럼 느껴졌어 「私、昔からブスって言われるよ？」 와타시 무카시카라 부슷테 이와레루요? “나 원래 못생겼단 말 많이 듣거든?” そう笑っていたけど 소우 와랏테이타케도 그렇게 웃고 있었지만 僕の目には誰よりも 보쿠노 메니와 다레요리모 내 눈엔 누구보다 綺麗で愛しく見えたんだ 키레이데 이토시쿠 미에탄다 예쁘고 사랑스럽게 보였어 そう言うと君は笑って 소우 이우토 키미와 와랏테 그렇게 말하자 넌 웃으면서 「それ、絶対フィルターじゃん」って 소레 젯타이 휘루타아쟝ㅅ테 “그거 완전 콩깍지잖아~” 冗談っぽく返したけど 죠우단폿쿠 카에시타케도 장난처럼 받아쳤지만 僕は本気だったんだよ 보쿠와 혼키닷탄다요 나는 진심이었어 サブウェイで向かい合っても 사부웨이데 무카이앗테모 서브웨이에서 마주 앉아도 落ち着かなくてコーラ缶ばかり触ってる 오치츠카나쿠테 코오라칸 바카리 사왓테루 진정이 안 돼서 콜라 캔만 만지작거려 何話せばいいか分からなくて 나니 하나세바 이이카 와카라나쿠테 무슨 말을 해야 할지 몰라서 頭の中ぐちゃぐちゃになる 아타마노 나카 구챠구챠니 나루 머릿속이 엉망이 돼버려 食べ物の味なんて 타베모노노 아지난테 음식 맛 같은 건 正直もう覚えてない 쇼우지키 모우 오보에테나이 솔직히 기억도 안 나 君と目が合うたびに 키미토 메가 아우 타비니 너와 눈 마주칠 때마다 顔ばっか熱くなっていく 카오밧카 아츠쿠 낫테이쿠 얼굴만 계속 뜨거워져 가 「緊張してる？」って笑う君 킨쵸우시테루?ㅅ테 와라우 키미 “긴장했어?” 하고 웃는 너 誤魔化そうとしても無理だった 고마카소우토 시테모 무리닷타 아무렇지 않은 척해도 소용없었어 バレた心みたいに 바레타 코코로 미타이니 들켜버린 마음처럼 鼓動だけ速くなるんだ 코도우다케 하야쿠 나룬다 심장만 더 빨라졌으니까 海沿いを並んで歩いて 우미조이오 나란데 아루이테 바닷가를 나란히 걸으며 遠くに見えた老夫婦 토오쿠니 미에타 로우후우후 멀리 보였던 노부부 お互い写真を撮りながら 오타가이 샤신오 토리나가라 서로 사진을 찍어주면서 幸せそうに笑ってた 시아와세소우니 와랏테타 행복한 듯 웃고 있었어 なんとなく見惚れてから 난토나쿠 미토레테카라 괜히 넋 놓고 바라보다가 隣の君を見た瞬間 토나리노 키미오 미타 슌칸 옆에 있는 널 본 순간 夕焼けに染まる横顔が 유우야케니 소마루 요코가오가 노을에 물든 옆모습이 その景色より綺麗で 소노 케시키요리 키레이데 그 풍경보다 더 예뻐서 何年先になっても 난넨 사키니 낫테모 몇 년이 지나도 あんな風に笑えるかなって 안나 후우니 와라에루카낫테 우리도 저렇게 웃을 수 있을까 하고 少しだけ未来を 스코시다케 미라이오 조금은 미래를 想像してしまったんだ 소우조우시테 시맛탄다 상상해버렸어 そっと重なった手を 솟토 카사낫타 테오 살며시 겹쳐진 손을 まだ離したくなくて 마다 하나시타쿠 나쿠테 아직 놓고 싶지 않아서 短い一日なのに 미지카이 이치니치나노니 짧은 하루였는데도 どうしてこんな忘れられないんだろう 도우시테 콘나 와스레라레나인다로우 왜 이렇게 잊혀지지 않는 걸까 初めて君を見たあの日 하지메테 키미오 미타 아노 히 처음 널 봤던 그날 世界が変わった気がした 세카이가 카왓타 키가 시타 세상이 달라진 기분이었어 何気ない路地裏さえ 나니게나이 로지우라사에 평범한 골목길조차 映画みたいに輝いて見えて 에이가 미타이니 카가야이테 미에테 영화처럼 빛나 보였으니까 何度も思い出す笑顔 난도모 오모이다스 에가오 계속 떠오르는 웃는 얼굴 何度も胸を締め付ける声 난도모 무네오 시메츠케루 코에 계속 마음을 조여오는 목소리 きっと僕はあの日から 킷토 보쿠와 아노 히카라 분명 나는 그날부터 君に恋してしまったんだ 키미니 코이시테 시맛탄다 너를 사랑하게 된 거야 「フィルターだよ」って笑う君に 휘루타아다요ㅅ테 와라우 키미니 “콩깍지야~” 하고 웃는 너에게 いつかちゃんと伝えたい 이츠카 챤토 츠타에타이 언젠가 꼭 전하고 싶어 誰よりも綺麗なのは 다레요리모 키레이나노와 누구보다 아름다운 건 君なんだってことを 키미난닷테 코토오 바로 너라는 걸 🎧[카에뮤] kai’s AI Music 감정을 담아 만든 AI 음악입니다. 하루의 끝, 당신의 감정을 채워줄 노래를 들려드릴게요. 이건 일부일 뿐이에요. 더 많은 감정, 더 좋은 노래는 채널에 준비되어 있습니다. 👉 https://www.youtube.com/@KaisAIMusic-k5o 👉 풀버전은 댓글 / 링크에서 👉 채널 오시면 더 좋은 노래들도 들을 수 있어요 💭 더 듣고 싶어졌다면… 여기서 끝내긴 아쉽지 않아요? 👉 진짜는 유튜브에서 이어집니다. 구독 & 좋아요는 큰 힘이 됩니다 💛 풀영상은 본채널에서 들어주세요! #플레이리스트 #Playlist #노래 #노래추천 #aimusic #AIMusic #AI노래 #AI음악 #우타이테 #utaite #JPOP #케이팝 #감성노래 #이별노래 #사랑노래 #몽환 #새벽감성 #잠들기전 #힐링음악 #Shorts #유튜브쇼츠 #추천곡