Alexei Kalashnikov

835 subscribers

25 videos

View on YouTube

Performing translations using Translation Memory software

Latest Videos

Закаливание в проруби (Icy Water Plunging)

Закаливание в проруби (Icy Water Plunging)

Alexei Kalashnikov

176 views·8 years ago

Кадалинские дворцы 2 (Kadala Castles 2)

Кадалинские дворцы 2 (Kadala Castles 2)

Alexei Kalashnikov

47 views·8 years ago

Кадалинские дворцы 1 (Kadala Castles 1)

Кадалинские дворцы 1 (Kadala Castles 1)

Alexei Kalashnikov

65 views·8 years ago

Нац. парк Алханай (Alkhanay National Park)

Нац. парк Алханай (Alkhanay National Park)

Alexei Kalashnikov

113 views·8 years ago

Источник Молоковка (Molokovka Mineral Spring)

Источник Молоковка (Molokovka Mineral Spring)

Alexei Kalashnikov

37 views·8 years ago

Being a Freelancer - All Pros and Cons. Ways of Dealing with Competition. Obtaining a Legal Status

Being a Freelancer - All Pros and Cons. Ways of Dealing with Competition. Obtaining a Legal Status

Alexei Kalashnikov

446 views·8 years ago

Фриланс За и Против. Борьба с конкуренцией. Составление резюме. Предпринимательство

Фриланс За и Против. Борьба с конкуренцией. Составление резюме. Предпринимательство

Alexei Kalashnikov

790 views·8 years ago

9 SDL Trados Studio Aligning Documents, ABBYY Lingvo Dictionary, Conclusion

9 SDL Trados Studio Aligning Documents, ABBYY Lingvo Dictionary, Conclusion

Alexei Kalashnikov

2.3K views·9 years ago

8 SDL Trados Studio Exporting fromImporting into TMs & Options Menu

8 SDL Trados Studio Exporting fromImporting into TMs & Options Menu

Alexei Kalashnikov

1.7K views·9 years ago

7 SDL Trados Studio Creating AutoSuggest dictionaries

7 SDL Trados Studio Creating AutoSuggest dictionaries

Alexei Kalashnikov

4.1K views·9 years ago

6 SDL Trados Studio Creating Glossaries in MultiTerm

6 SDL Trados Studio Creating Glossaries in MultiTerm

Alexei Kalashnikov

6.3K views·9 years ago

5 SDL Trados Studio Translate Single Document & AddDelete Files

5 SDL Trados Studio Translate Single Document & AddDelete Files

Alexei Kalashnikov

3.3K views·9 years ago

4 SDL Trados Studio The Translation Process

4 SDL Trados Studio The Translation Process

Alexei Kalashnikov

4.7K views·9 years ago

3 SDL Trados Studio Creating a Project & a TM

3 SDL Trados Studio Creating a Project & a TM

Alexei Kalashnikov

5.8K views·9 years ago

2 SDL Trados Studio Interface Overview

2 SDL Trados Studio Interface Overview

Alexei Kalashnikov

7.9K views·9 years ago

1 SDL Trados Studio Introduction

1 SDL Trados Studio Introduction

Alexei Kalashnikov

20.8K views·9 years ago

9 SDL Trados Studio Функция Align Documents

9 SDL Trados Studio Функция Align Documents

Alexei Kalashnikov

2.3K views·9 years ago

8 SDL Trados Studio Работа с памятью, меню Options

8 SDL Trados Studio Работа с памятью, меню Options

Alexei Kalashnikov

2.2K views·9 years ago

7 SDL Trados Studio Работа с AutoSuggest

7 SDL Trados Studio Работа с AutoSuggest

Alexei Kalashnikov

2.0K views·9 years ago

6 SDL Trados Studio Работа с MultiTerm, подключение словарей к проекту

6 SDL Trados Studio Работа с MultiTerm, подключение словарей к проекту

Alexei Kalashnikov

5.9K views·9 years ago

5 SDL Trados Studio Функция Translate Single Document, добавление и удаление файлов

5 SDL Trados Studio Функция Translate Single Document, добавление и удаление файлов

Alexei Kalashnikov

3.4K views·9 years ago

4 SDL Trados Studio Процесс перевода

4 SDL Trados Studio Процесс перевода

Alexei Kalashnikov

8.8K views·9 years ago

3 SDL Trados Studio Создание памяти и проекта

3 SDL Trados Studio Создание памяти и проекта

Alexei Kalashnikov

9.6K views·9 years ago

2 SDL Trados Studio Обзор интерфейса

2 SDL Trados Studio Обзор интерфейса

Alexei Kalashnikov

10.7K views·9 years ago

1 SDL Trados Studio Вводная часть

1 SDL Trados Studio Вводная часть

Alexei Kalashnikov

18.8K views·9 years ago

Alexei Kalashnikov - NatokHD | NatokHD