I'm clearly an amateur at making videos, so apologies upfront for the quality of some of the clips. To answer a few questions that viewers might ask:
This cost me almost exactly 100 dollars for all the supplies.
If I was motivated (I'm not) I could have done this in one day. I spread it out over a three day weekend.
Why did I waste high-quality plywood on the first version of the box? It was repurposed shelving, so it had already been beaten up. Don't judge me.
Original video: https://www.youtube.com/watch?v=-RpD1-u5X6o&t=4s