Glitched containers in Freelancer MAX

Miner to storage, storage to Refinery, Refinery to Cargo. TDD sales of what's registered, then these multiple cargo boxes taking up the same slot...