Hai no Ato

Subete ga oto wo tatezu ni, kieru you ni sugite itta. Te ni shita mono mo subete, kono basho ni wa nokoranai. Nani ga nokotta no ka, kangaeru yoru no naka. Everything I knew is gone, washed away, undone, withdrawn. I stand here where it used to be, just broken ground in front of me. But I’m still here, I feel it now, through the silence, through the doubt. Piece by piece, I claim what’s mine, and rise from the ashes, one more time. Kaze no naka de tachidomari, kono chi ni ashi wo tsukeru. Ushinatta mono wa modoranai, demo mae ni susumu shika nai. Kono te ni nani ga nokoru, soredemo ikite yuku. Everything I knew is gone, torn apart and overthrown. No more shelter, no more sign, just empty echoes left behind. But I’m still here, I won’t back down, I rebuild on shattered ground. Step by step, I redraw the line, and rise from the ashes, one more time. Maybe nothing stays the same, maybe loss is part of change. When the world falls out of place, we decide what we replace. Everything I knew is gone, but I’m still here to carry on. No more fear in what I’ve lost, I’ll rebuild whatever the cost. Through the wreckage, through the climb, I redefine this life of mine. From the dust I draw the line, and rise from the ashes, one more time. Hai no ato… koko kara…