Ienakatta Omoi

Kimi no tonari aruita hi mo, kotoba wa mada mune ni nokoru. Waratta kao, sotto mita kedo, sono imi wa tsutaerarenai. Ano toki mou sukoshi dake, yuuki ga areba yokatta… I had the words I couldn’t say, they slipped through time and drifted away. A silent love I tried to hide, now it’s all I keep inside. Our roads were torn, we couldn’t stay, no chance to speak, no time that day. So I carry what never grew, a love the world never knew. Sora wo mite kimi wo omou, tooi basho demo kawaranai. Demo ima wa mou furerarenai, kono omoi wa kaze ni naru. Ano toki mou sukoshi dake, kotoba ni dekita nara… I had the words I couldn’t say, they slipped through time and drifted away. A silent love I tried to hide, now it’s all I keep inside. Our roads were torn, we couldn’t stay, no chance to speak, no time that day. So I carry what never grew, a love the world never knew. If I could turn that moment back, I’d follow every step you had. But fate was stronger than my voice, and silence made the final choice. I had the words I couldn’t say, they slipped through time and drifted away. Even now they echo through, every thought that leads to you. No tears can bring that moment through, no second chance to speak the truth. So I carry what never grew, a love the world never knew. Ienakatta omoi… kono mama…