MANDARIN FRIDAY, MAY 8TH, 2026

(Claire）: 大家好，我是Claire这是 Summer, 这里是立傲高中广播电视台， 2026年5月8日的播报！ 来自 LION DANCE CLUB的消息：我们将会举行Traditions In Motion，一项为Leecaring Communities筹款的学生主导慈善演出。一起在五月十六日两点至三点半到large gym来观赏这场庆祝亚洲文化月的表演。学生票价为5元，成人票价为10元，6岁以下儿童免费。和你们的同学朋友们一起来享受这个充满舞蹈、音乐和表演的下午吧。还有抽奖活动，奖品丰厚，以此支持所有参与的学生！所有收益将捐给慈善机构。想知道更多信息，请查看链接或学校周围的海报。(Buffer: traditionsinmotion.lovable.app) FROM THE LION DANCE CLUB: We are organizing Traditions In Motion, a student-led charity performance fundraising for Leecaring Communities, a long term senior care centre in our city. Come join us to watch a performance of various cultural artforms in celebration of Asian Heritage month, where dance teams from both Lillian and M.E. Lazerte will be performing. Traditions In Motion will take place on May 16th, from 2:00 to 3:30pm in the large gym. Tickets are $5 for students, $10 for adults, and free for kids under the age of 6. Come and bring your friends to enjoy an afternoon of dance, music and performance and raffle prizes to support all our students involved! All proceeds will go to charity. We hope to see you there! For more information, please see the link or posters around the school. (Buffer: traditionsinmotion.lovable.app) (Summer) : 来自AWARDS COMMITTEE的消息: 我们正在招募两位外向、有活力的同学，担任 6 月 11 日（周四）Awards Night ceremony的主持人。试镜将于 5 月 21 日（周四）午餐时间 进行。如果你有兴趣参加试镜，请发送邮件联系 Ms. Trigg 获取申请表。 FROM THE AWARDS COMMITTEE: We are looking for two outgoing, energetic students to serve as emcees for our Awards Night ceremony on the evening of Thursday, June 11. Auditions will be held on Thursday, May 21 at lunch. If you are interested in auditioning, please email Ms. Trigg to request an application form. [email protected] Now, what’s up, (Oliver）? (Oliver) : 谢了(Summer) 来自MRS. SCAMMEL的消息: 每年，一为十年级和十一年级的同学会被选出当作我们的Lillian Osborne Legend Award Winner。这些优秀学生不仅学业成绩优异(you1yi4)，而且更会积极参与学校或社区的服务活动。如果您有兴趣申请这项高盛誉(xiang4gao1sheng4yu4)的奖项，请查看Student Services的信息。所有申请要在五月15号前提交于Mrs. Scammell. FROM MRS. SCAMMELL - Each year, one student from grade 10 and one student from grade 11 are chosen as our Lillian Osborne Legend Award winners. These top students demonstrate qualities of academic achievement combined with volunteerism in our school or in our community. If you would like to apply for this top award, please see the information outside of student services. Applications need to be submitted to Mrs. Scammell by May 15th. That’s all from me, (Gwyneth)？ (Gwyneth): 谢谢 (Oliver)! 来自 REEVES AND GRAD COUNCIL：12 年级同学请注意，毕业临近，Krispy Kreme 筹款活动现已开始！ 请在 221 教室 The Nest 或 Grad Google Classroom 获取订购表。订单需于 5 月 13 日前提交，并在 5 月13至15 日完成付款。5 月 25 日取货，订单数量最多的12年级同学将获得毕业典礼门票等特别奖励。 FROM REEVES AND GRAD COUNCIL: Hey Grade 12s, graduation is just around the corner! A Krispy Kreme fundraiser is now open to support the Grad Gala. Pick up an order form from The Nest (Room 221) or download one from the Grad Google Classroom. Submit your orders by May 13, and complete payment at school on May 13, 14, or 15. Donuts will be available for pickup on May 25, and top sellers will receive special graduation-related prizes. That's all from me, (Claire)? (Claire)：以上是立傲高中本周​的中文播报内容，请自行查阅 school zone以获得更多信息。同时请不要忘记在instagram上关注我们。如果你喜欢这次直播, 请不要忘记 给我们点赞，收藏，转发，大家的支持就是对我们最大的鼓励！ (Summer) ：感谢立奥高中家长委员会的大力支持，感谢本次直播总负责人(Fiona Mack) 和 (Tim Chi) ，制作人(Edward Zhang) 和 (Yuru Yan)，技术指导 (Jeremy Yong) 和 (Soren Crane) ，编辑 (Bernard Li) , 主持人 (Gwyneth Tse 和 Oliver Gao) 和电视台 总台长Mr. Onciul. (Summer)：我是 Summer (Claire）：我是 Claire and just remember, 🐝🐝🐝🐝legendary