OVERLOAD

Japanese / Japonés: [Intro] (Zawa zawa) (Zawa zawa) [Verse 1] ゲーセンの匂い　油と汗 (Gēsen no nioi abura to ase) Heavy smoke in my lungs (Too much) 隣の台　連打の音 (Tonari no dai renda no oto) Metal tokens raining down like lead 吐き気がするの　このリズム (Hakike ga suru no kono rizumu) Sticky floor, raspberry gum 誰かの叫び　笑い声 (Dareka no sakebi waraigoe Everything is hitting me at once [Pre-Chorus] 頭の中で　火花が散って (Atama no naka de hibana ga chitte) My vision is blurring (Get out) 温度が上がる　呼吸が浅い (Ondogaagaru kokyū ga asai) I’m losing my mind in this place [Chorus] Shut it down, break the air うるさすぎて　壊れそう (Urusa sugite koware-sō) Stop the noise, I don’t care 耳を塞いでも　響くの (Mimi o fusaide mo hibiku no) High pitch, low bass, cut it out 限界よ　もう戻れない (Genkai yo mōmodorenai) Shut up, just shut up Shut up, just shut up Shut up [Verse 2] UFOキャッチャー　アームの音 (Kyatchā āmu no oto) Mechanical claws scraping my skin 安っぽいメロディ　繰り返す (Yasuppoi merodi kurikaesu) Looping madness, over and over 出口はどこ？　人が多すぎ (Deguchi wa doko? Hito ga ō sugi) Looking for a way to breathe 擦り切れた靴　重い足 (Surikireta kutsu omoi ashi) Walking through the feedback loop [Pre-Chorus] 心拍数が　跳ね上がって (Shinpaku-sū ga haneagatte) I can’t hear myself think (Get out) 視界が揺れる　めまいがする (Shikai ga yureru memai ga suru) I’m drowning in the sensory flood [Bridge] (One, two, three) (Silence) 一瞬の空白 (Isshun no kūhaku) 耳鳴りだけが (Miminari dake ga) Singing in the dark (Please, make it stop) [Chorus] Shut it down, break the air うるさすぎて　壊れそう (Urusa sugite koware-sō) Stop the noise, I don’t care 耳を塞いでも　響くの (Mimi o fusaide mo hibiku no) High pitch, low bass, cut it out 限界よ　もう戻れない (Genkai yo mōmodorenai) Shut up, just shut up [Outro] Zawa zawa... (Keep it quiet) もう何も聞こえない (Mō nani mo kikoenai) (Just let me go) Overload ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- English / Inglés: [Intro] (Zawa zawa) (Zawa zawa) [Verse 1] The smell of the arcade, oil and sweat Heavy smoke in my lungs (Too much) The sound of rapid button presses on the machine next to me Metal tokens raining down like lead This rhythm makes me nauseous Sticky floor, raspberry gum Someone's screams, laughter Everything is hitting me at once [Pre-Chorus] Sparks are flying in my head My vision is blurring (Get out) My temperature is rising, my breathing is shallow I'm losing my mind in this place [Chorus] Shut it down, break the air It's so loud, I feel like I'm going to break Stop the noise, I don't care Even if I cover my ears, it still resonates High pitch, low bass, cut it out I've reached my limit, there's no turning back Shut up, just shut up Shut up, just shut up Shut up [Verse] 2] UFO catcher - the sound of the arm Mechanical claws scraping my skin Cheap melody repeating Looping madness, over and over Where's the exit? Too many people Looking for a way to breathe Worn-out shoes, heavy feet Walking through the feedback loop [Pre-Chorus] My heart rate is soaring I can't hear myself think (Get out) My vision is blurry, I'm dizzy I'm drowning in the sensory flood [Chorus] Shut it down, break the air It's so loud, I feel like I'm going to break Stop the noise, I don't care Even if I cover my ears, it still resonates High pitch, low bass, cut it out I've reached my limit, there's no turning back Shut up, just shut up (Shut up) [Bridge] (One, two, three) (Silence) A moment of silence Only ringing in my ears Singing in the dark (Please, make it stop) [Chorus] Shut it down, break the air It's so loud, I feel like I'm going to break Stop the noise, I don't care Even if I cover my ears, it still resonates High pitch, low Bass, cut it out I've reached my limit, there's no turning back Shut up, just shut up (Shut up) [Outro] Zawa zawa... (Keep it quiet) I can't hear anything anymore (Just let me go) Overload (Overload) Shut up (Shut up) (Shut up)