Protocolo Social

Español / Spanish: [Intro] [Riff de guitarra eléctrica limpio y agudo, bajo melódico prominente] [Verse 1] Sentado bajo el candelabro de plata Tu vocabulario es impecable y frío Analizas mi postura con rigor técnico Como si fuera una estatua de mármol Mármol frío Bebes ginebra en copa de cristal fino Mencionas la arquitectura de la academia Pero tus ojos buscan una grieta lógica Para invalidar mi temperamento [Pre-Chorus] La tensión es casi coreográfica Tu cortesía me resulta asfixiante (Tan asfixiante) [Chorus] No soy parte de tu diseño perfecto Soy el error en tu gramática social Social, social Rompo el protocolo de tu cena elegante Gritando la verdad sobre el mantel blanco Gritando la verdad sobre el mantel blanco [Verse 2] Caminas por el césped con zapatos Oxford Hablas de diplomacia y de herencia familiar Me pides que mantenga la compostura Mientras ocultas tu propia hipocresía Hipocresía Es una danza de gestos meticulosos Una puesta en escena para la aristocracia Pero mi risa rompe tu silencio estricto Como un cristal estallando en el pavimento [Pre-Chorus] La tensión es casi coreográfica Tu cortesía me resulta asfixiante [Chorus] No soy parte de tu diseño perfecto Soy el error en tu gramática social Social, social Rompo el protocolo de tu cena elegante Gritando la verdad sobre el mantel blanco Gritando la verdad sobre el mantel blanco [Bridge] [Solo de guitarra frenético y staccato] Intelectualidad Falsa amabilidad (No me busques ahí) Inestabilidad (Se va a derrumbar) [Outro] Falla estructural Falla estructural Lino azul y desprecio Se acabó el silencio [Final seco y abrupto] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- English / Inglés: [Intro] [Clean, sharp electric guitar riff, prominent melodic bass] [Verse 1] Sitting beneath the silver chandelier Your vocabulary is impeccable and cold You analyze my posture with technical rigor As if I were a marble statue Cold marble You sip gin from a fine crystal glass You mention the architecture of the academy But your eyes search for a logical crack To invalidate my temper [Pre-Chorus] The tension is almost choreographed Your politeness feels suffocating (So suffocating) [Chorus] I'm not part of your perfect design I'm the flaw in your social grammar Social, social I break the protocol of your elegant dinner Shouting the truth on the white tablecloth Shouting the truth on the white tablecloth [Verse 2] You walk across the lawn in Oxford shoes You speak of diplomacy and family heritage You ask me to maintain my composure While you conceal your own Hypocrisy Hypocrisy It's a dance of meticulous gestures A performance for the aristocracy But my laughter breaks your strict silence Like glass shattering on the pavement [Pre-Chorus] The tension is almost choreographed Your politeness feels suffocating [Chorus] I'm not part of your perfect design I'm the flaw in your social grammar Social, social I break the protocol of your elegant dinner Shouting the truth on the white tablecloth Shouting the truth on the white tablecloth [Bridge] [Frantic, staccato guitar solo] Intellectualism False kindness (Don't look for me there) Instability (It's going to collapse) [Outro] Structural failure Structural failure Blue linen and contempt The silence is over [Abrupt ending]