Regalo Cruel

Español / Spanish: [Intro] (Ahhh) (Ahhh) [Verse 1] Tengo el sabor a tierra seca en la lengua el agua fría quema más que el hielo miro las grietas del techo de este motel todo es demasiado real para ser cierto las sábanas de poliéster raspan mi piel y me gusta sentir este castigo [Chorus] Es una bendición cargar con este peso ver el mundo con los ojos bien abiertos cada segundo es una fruta que se pudre cada segundo es una fruta que se pudre y me la como con un hambre voraz qué regalo tan cruel volver a respirar (Tan cruel, tan real) [Verse 2] Llevo seda sucia y el pelo enredado camino descalza sobre el asfalto gris veo la belleza en los coches oxidados en el humo denso que sale del capó no busco el paraíso ni la redención prefiero el desorden de estar aquí [Chorus] Es una bendición cargar con este peso ver el mundo con los ojos bien abiertos cada segundo es una fruta que se pudre cada segundo es una fruta que se pudre y me la como con un hambre voraz qué regalo tan cruel volver a respirar (Tan cruel, tan real) [Bridge] Estuve en el vacío absoluto donde no existe el tiempo ni el dolor ahora el ruido de la calle me salva cada golpe de sangre en mis sienes es un disparo de pura adrenalina (Dame más, dame más) [Chorus] Es una bendición cargar con este peso ver el mundo con los ojos bien abiertos cada segundo es una fruta que se pudre cada segundo es una fruta que se pudre y me la como con un hambre voraz qué regalo tan cruel volver a respirar (Tan cruel, tan real) [Outro] La muerte fue un descanso aburrido prefiero este infierno tan vibrante me quedo aquí despierta (Despierta) mirando cómo cae el polvo (Despierta) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- English / Inglés: [Intro] (Ahhh) (Ahhh) [Verse 1] I have the taste of dry earth on my tongue the cold water burns more than ice I look at the cracks in the ceiling of this motel everything is too real to be true the polyester sheets chafe my skin and I like feeling this punishment [Chorus] It's a blessing to carry this weight to see the world with wide-open eyes every second is a rotting fruit every second is a rotting fruit and I devour it with a ravenous hunger what a cruel gift to breathe again (So cruel, so real) [Verse 2] I wear dirty silk and my hair is tangled I walk barefoot on the gray asphalt I see beauty in rusty cars in the thick smoke that comes from the hood I'm not looking for paradise or redemption I prefer the messiness of being here [Chorus] It's a blessing to carry this weight to see the world with wide-open eyes every second It's a rotting fruit Every second is a rotting fruit And I devour it with a ravenous hunger What a cruel gift to breathe again (So cruel, so real) [Bridge] I was in the absolute void where neither time nor pain exists Now the noise of the street saves me Every throb of blood in my temples is a shot of pure adrenaline (Give me more, give me more) [Chorus] It's a blessing to carry this weight To see the world with eyes wide open Every second is a rotting fruit Every second is a rotting fruit And I devour it with a ravenous hunger What a cruel gift to breathe again (So cruel, so real) [Outro] Death was a boring rest I prefer this vibrant hell I stay here awake (Awake) watching the dust fall (Awake)