The Mathematical Marbling algorithm (from previous video) works in 3d as well. Of course it's much more computational heavy than 2d version especially if you constantly subdivide meshes (to compensate lack of mesh density due stretching). I added this example file in the same gumroad product.
https://rman197.gumroad.com/l/ytorx