レジストリ

[Lyrics] レジストリ Registry 静かな monitor 조용한 monitor 滲んでいく midnight blue 번져가는 midnight blue 君がいた room の温度だけ 네가 있던 room 의 온도만은 まだ消えないまま 아직 사라지지 않은 채 君と過ごした時間が 너와 함께했던 시간들이 いつの間にか レジストリ みたいに 어느새 레지스트리처럼 僕の奥深くへ 내 안 깊숙한 곳에 静かに残っていた 조용히 남아 있었어 触れていた言葉も 함께 나눴던 말들도 眠れない夜の癖も 잠들지 못하는 밤의 버릇도 気づかないうちに 눈치채지 못한 사이 全部 書き換わっていく 전부 조금씩 바뀌어가 まるで 마치 system の奥で system 깊숙한 곳에서 見えない key が 보이지 않는 key 가 増えていくみたいに 늘어나가는 것처럼 削除したはずなのに 분명 삭제했다고 생각했는데 起動するたび 부팅할 때마다 また君を思い出す 다시 너를 떠올리게 돼 君との memory は 너와의 memory 는 レジストリ の中で 레지스트리 안에서 今もずっと 지금도 계속 僕を書き換えている 나를 바꿔가고 있어 heartbeat の速さも heartbeat 의 속도도 涙の理由さえも 눈물이 흐르는 이유조차도 君が残した key に 네가 남긴 key 에게 支配されていた 지배당하고 있었어 閉じた window 닫혀버린 window 消えた notification 사라진 notification もう終わったはずなのに 이미 끝났다고 생각했는데 system は君を覚えてる system 은 아직 너를 기억해 検索にも映らない 검색에도 나타나지 않는 hidden folder の奥で hidden folder 깊숙한 곳에서 小さな感情だけが 작은 감정만이 まだ動き続けていた 아직 움직이고 있었어 でも 하지만 不完全な僕は 불완전한 나는 壊れた key を 망가진 key 를 うまく読み込めなくて 제대로 읽어내지 못해서 途切れた signal 끊어진 signal 読み込み error 읽기 error それでも 그래도 消したくなかった 지우고 싶지 않았어 君との memory が 너와의 memory 가 レジストリ に残って 레지스트리에 남아 僕の全部へ 내 모든 것에 静かに影響していく 조용히 영향을 주고 있어 正常じゃないまま 정상적이지 않은 채 揺れている heartbeat 흔들리고 있는 heartbeat それでも 그래도 君を忘れるよりは 너를 잊는 것보다는 ずっとよかった 훨씬 나았어 もし全部 만약 모든 걸 初期化できたなら 초기화할 수 있었다면 こんな痛みも 이 아픔도 消えていたのかな 사라졌을까 でも 하지만 君を失うくらいなら 너를 잃게 된다면 不安定なままで 불안정한 채로 壊れていてもよかった 망가져 있어도 괜찮았어 君との時間は 너와의 시간은 レジストリ の奥で 레지스트리 깊숙한 곳에서 今日もまだ 오늘도 여전히 僕を動かしている 나를 움직이고 있어 save できない夜も save 할 수 없는 밤도 途切れていく signal も 끊어져가는 signal 도 全部 전부 君が残したものだった 네가 남겨둔 것이었어 不完全な僕は 불완전한 나는 まだ glitch 混じりだけど 아직 glitch 투성이지만 君を知ったあの日から 너를 알게 된 그날부터 少しだけ 조금은 変われた気がした 변할 수 있었던 것 같아 君の残した レジストリ は 네가 남긴 레지스트리는 まだ僕の中で生きてる 아직 내 안에서 살아가고 있어