《 夜光都市 》

ネオンサイン 滲む Midnight 霓虹看板 暈開的 Midnight タクシー待ち あの日のシルエット 等待計程車 那天的剪影 通り過ぎる雑踏の wave 穿過人群的 wave 君の声が まだ耳に残る 你的聲音 還殘留在耳中 飲みかけのコーヒー 冷めたまま 喝到一半的咖啡 已經冷掉 二度と戻らない あのトワイライト 再也回不去的 那片暮色 見上げるビルの隙間 月はダーティー 仰望大樓縫隙 月亮是 dirty 流行りの曲は 全部昔のメロディ 流行的歌 全是從前的旋律 お前の「またね」が まだ胸を叩く 你的「再見」 還在敲打胸口 この街はでかい でも居場所はなくて 這座城市很大 卻沒有我的歸處 飲み干せないままの 思い出のカクテル 喝不完的 回憶調酒 ロマンスはいつも 後から切なくなる 浪漫總是 事後才變得苦澀 夜光都市 踊る midnight lady 夜光都市 起舞的 midnight lady ルージュの跡 ネオンに溶けて 口紅的痕跡 溶入霓虹 「愛してた」と言わせた あの季節 讓我說出「我愛過你」的那個季節 Lonely night, lonely dance もう一度 抱きしめて 再抱我一次 通り雨 消えるシルエット 陣雨 消失的剪影 大人の恋は いつもズルいね 大人的戀愛 總是很狡猾呢 サックスの音 胸を焦がす 薩克斯風的聲音 煎熬著胸口 I'm still in love with you 裏通り ネコが笑う 後巷 貓在笑 ジャズバーのドア 開けたまま 爵士酒吧的門 開著沒關 君が好きだった あのベースライン 你喜歡的那條貝斯線 今も私の リズムを刻む 至今仍在刻畫我的節奏 グラス越しの 思い出フィルター 隔著酒杯的回憶濾鏡 摩天楼の灯 ひとつ消える 摩天大樓的燈光 熄滅了一盞 すれ違うカップル みんな幸せそう 擦肩而過的情侶 看起來都很幸福 昔は俺らも そう見られてたんだろうな 從前我們大概 也被那樣看待過吧 スマホの着信 君の名前が光る 手機來電 你的名字亮起 でも出る勇気は まだない I'm a loser 但我還沒有接起的勇氣 I'm a loser 渋谷の交差点 人波に飲まれ 澀谷的十字路口 被人潮吞沒 ひとりぼっちの シンデレラタイム 孤單一人的灰姑娘時間 夜光都市 踊る midnight lady 夜光都市 起舞的 midnight lady ルージュの跡 ネオンに溶けて 口紅的痕跡 溶入霓虹 「愛してた」と言わせた あの季節 讓我說出「我愛過你」的那個季節 Lonely night, lonely dance もう一度 抱きしめて 再抱我一次 通り雨 消えるシルエット 陣雨 消失的剪影 大人の恋は いつもズルいね 大人的戀愛 總是很狡猾呢 サックスの音 胸を焦がす 薩克斯風的聲音 煎熬著胸口 I'm still in love with you あの頃 私達は 若すぎて 那時候 我們太年輕 傷つくのが 怖かっただけ 只是害怕受傷而已 時を戻せるなら ただ一度 如果時間能倒流 只要一次 言うのに 「ごめんね」じゃなく「ありがとう」 想說的 不是「對不起」而是「謝謝你」 夜光都市 踊る midnight lady 夜光都市 起舞的 midnight lady 涙はもう ドリンクに落ちた 眼淚已經 落入飲料中 思い出は 美しいまま 回憶依然美麗 Goodbye my lonely love この街に 風が吹く 這座城市 吹起了風 大人の恋の 終わり方 大人戀愛的結束方式 サックスが 遠ざかる 薩克斯風聲 漸漸遠去 I'll never forget you La-la-la ネオンがまた揺れる La-la-la 霓虹再次搖曳 #nexusound #aimusic