【雨宮澪】影

影 冷たい夜に揺れる輪郭。 遠く響く太鼓の残響。 静けさの奥で、 消えない影だけが歩き続けている。 低く沈んだ声は、 やがて夜を裂くように響いていく。 光の届かない場所でも、 この鼓動はまだ止まらない。 — 雨宮 澪 ────────── Lyrics 濡れた夜道 Nureta yomichi 潮濕的夜路 静かに歩く Shizuka ni aruku 靜靜地走著 遠い灯りが Tooi akari ga 遙遠的燈火 揺れて見える Yurete mieru 搖曳地映入眼中 胸の奥で Mune no oku de 在胸口深處 低く響く Hikuku hibiku 低沉地迴響 消えない影を Kienai kage o 無法消失的影子 まだ追いかける Mada oikakeru 依然追逐著 冷たい風が Tsumetai kaze ga 冰冷的風 頬を抜ける Hoho o nukeru 掠過臉頰 遠い足音 Tooi ashioto 遙遠的腳步聲 まだ止まらない Mada tomaranai 仍未停止 揺れる影が Yureru kage ga 搖曳的影子 夜を渡る Yoru o wataru 穿越黑夜 深い静けさを Fukai shizukesa o 深沉的寂靜 越えて進む Koete susumu 跨越並前行 響く声が Hibiku koe ga 迴響的聲音 胸に残る Mune ni nokoru 留在胸口 遠い光を Tooi hikari o 遙遠的光芒 まだ探している Mada sagashite iru 依然尋找著 冷えた空気 Hieta kuuki 冰冷的空氣 肩に落ちる Kata ni ochiru 落在肩上 濡れた足跡 Nureta ashiato 潮濕的腳印 奥へ続いている Oku e tsuzuite iru 延伸向深處 静かな夜に Shizuka na yoru ni 在寂靜夜晚裡 息を落とす Iki o otosu 緩緩吐息 遠い気配が Tooi kehai ga 遙遠的氣息 まだ離れない Mada hanarenai 依然未曾離去 夜の向こう Yoru no mukou 夜的彼端 影が流れる Kage ga nagareru 影子流動著 低い鼓動が Hikui kodou ga 低沉的心跳 空に響いている Sora ni hibiite iru 在天空中迴響 黒い輪郭 Kuroi rinkaku 漆黑的輪廓 夜に揺れる Yoru ni yureru 在夜裡搖曳 止まらぬまま Tomaranu mama 不曾停下 前へ進む Mae e susumu 向前邁進 遠い鼓動が Tooi kodou ga 遙遠的心跳 深く残る Fukaku nokoru 深深殘留 静かな声が Shizuka na koe ga 安靜的聲音 闇を渡っていく Yami o watatte iku 穿越黑暗而去 目を閉じても Me o tojitemo 即使閉上雙眼 まだ聞こえる Mada kikoeru 依然聽得見 遠い足音 Tooi ashioto 遙遠的腳步聲 夜を歩いている Yoru o aruite iru 正行走於黑夜 揺れる影は Yureru kage wa 搖曳的影子 振り返らず Furikaerazu 不曾回頭 冷たい夜を Tsumetai yoru o 冰冷的夜晚 深く進む Fukaku susumu 向更深處前進 残った声が Nokotta koe ga 殘留下來的聲音 遠く響く Tooku hibiku 在遠方迴響 静かな鼓動が Shizuka na kodou ga 安靜的心跳 闇に溶けていく Yami ni tokete iku 逐漸融入黑暗