FUNK REVIVAL - FOR SOME REASON

#funk #funky #80sfunk #80s #80smusic FOR SOME REASON / POUR QUOI QUE CE SOIT Tonight my life is changing --------Ce soir, ma vie est en train de changer At last hope arrives --------------------Enfin, l’espoir arrive After all this struggle -----------------Après toutes ces épreuves all those nights in the dark I survived ---------, toutes ces nuits dans l’ombre, j’ai survécu Tonight for some reason ------------------Ce soir, pour quoi que ce soit She knows that I exist ----------------------Elle sait que j’existe She wants to see me ------------------------Elle veut me voir It's too much to resist -----------------------C’est trop fort pour résister My blood is boiling over -------------------Mon sang est en ébullition My will to win is at its peak --------------Ma volonté de gagner est au max I can't contain my joy -----------------------Je ne peux pas contenir ma joie I can't stay calm or weak -----------------Je ne peux pas rester calme ni faible Tonight I don't need men -----------------Ce soir il ne me faut pas des hommes to release what's inside ------------------Pour lâcher ce que j'ai en moi I have to face the gods -------------------Je dois affronter les dieux and the giants in my stride --------------et les géants sur mon chemin For some reason she knows that I exist ----- Pour que ce soit, elle sait que j’existe Tonight I'm a meteor impossible to resist -----Ce soir, je suis un météore impossible à arrêter I'm glowing, I feel ten feet tall -------- Je rayonne, je me sens invincible Tonight I'm a meteor, a blazing cannonball -----Ce soir, je suis un météore, un boulet incandescent I'm a speeding train --------- Je suis un train lancé à pleine vitesse, a supernova light ------- une lumière de supernova Nothing can stop me, can't hold me tight ----------Rien ne peut m’arrêter, rien ne peut me retenir A fragment of love is all that I need ----------Un fragment d’amour, c’est tout ce dont j’ai besoin To turn the whole world over, fulfill this burning need ---------Pour renverser le monde entier, combler ce besoin brûlant I've seen others find happiness --------------J’ai vu d’autres trouver le bonheur While I was never given this -------------Alors que moi, je n’y ai jamais eu droit My turn tonight, electric inside ---Ce soir, c’est mon tour, j’ai l’électricité en moi Fire to live, I'm burning alive -----Une flamme pour vivre, je brûle de l’intérieur For some reason she knows that I exist ------ Pour quoi que ce soit, elle sait que j’existe Tonight I'm a raging bull, nothing can resist ----Ce soir, je suis un taureau furieux, rien ne peut me résister Tonight I'm done fighting against ordinary guys ----- Ce soir, j’en ai fini de me battre contre des gens ordinaires I have to face the gods beyond the skies -------Je dois affronter les dieux au-delà des cieux For some reason she knows that I exist ----- Pour quoi que ce soit, elle sait que j’existe Tonight I'm a meteor impossible to resist -------- Ce soir, je suis un météore impossible à arrêter I'm glowing, I feel ten feet tall --------- Je rayonne, je me sens invincible Tonight I'm a meteor, a blazing cannonball -------Ce soir, je suis un météore, un boulet incandescent I'm a speeding train, a supernova light ---- Je suis un train lancé à pleine vitesse, une lumière de supernova Nothing can stop me, can't hold me tight -----Rien ne peut m’arrêter, rien ne peut me retenir A fragment of love is all that I need ------ Un fragment d’amour, c’est tout ce dont j’ai besoin To turn the whole world over, fulfill this burning need ---Pour renverser le monde entier, combler ce besoin brûlant For some reason she knows that I exist ----- Pour que ce soit, elle sait que j’existe Tonight I'm a meteor impossible to resist -----Ce soir, je suis un météore impossible à arrêter I'm glowing, I feel ten feet tall -------- Je rayonne, je me sens invincible Tonight I'm a meteor, a blazing cannonball -----Ce soir, je suis un météore, un boulet incandescent I'm a speeding train --------- Je suis un train lancé à pleine vitesse, a supernova light ------- une lumière de supernova Nothing can stop me, can't hold me tight ----------Rien ne peut m’arrêter, rien ne peut me retenir A fragment of love is all that I need ----------Un fragment d’amour, c’est tout ce dont j’ai besoin To turn the whole world over, fulfill this burning need ---------Pour renverser le monde entier, combler ce besoin brûlant