Hakanai Kiseki

Hajimari wa itsumo shizuka ni, kizukanu mama hiraku doa. Hitotsu hitotsu no deai ga, monogatari wo tsukutte yuku. Eranda michi mo, erabenai michi mo, subete wa nagarete yuku. We were just moments passing by, like fading colors in the sky. We held them close, but couldn’t stay, they slipped like light and drifted away. Every laugh, a borrowed time, every goodbye a silent sign. So love it now, don’t ask it why, nothing we touch is meant to last. Futatsu ni wakareru michi no naka, dono ashita mo shiranai mama. Kaze no you ni kawaru unmei, tomaru koto wa dekinainda. Eranda kotae mo, unmei mo, itsuka wa tooku naru. We were just moments passing by, like fading colors in the sky. We held them close, but couldn’t stay, they slipped like light and drifted away. Every laugh, a borrowed time, every goodbye a silent sign. So love it now, don’t ask it why, nothing we touch is meant to last. We chase forever in our minds, but time will never stay confined. Every path will lose its way, yet still we walk it day by day. We were just moments passing by, like echoes lost in time’s goodbye. We tried to hold what couldn’t stay, but all we love will fade away. Every breath, a borrowed light, every dawn returns to night. So love it now, before it’s past, nothing we touch is meant to last. Hakanai kiseki… ima wo ikiru…