No Symptoms | Ash Main Theme

Ash Theme — “No Symptoms” Alarm lights blink in the stairwell smoke 계단통 연기 속에서 경고등이 깜빡여 Red line, green lie, everybody knows 빨간 선, 초록빛 거짓말, 다들 알고 있어 I run where the cameras choke 카메라조차 숨 막혀 멈추는 곳으로 달려 Black boots, cracked lungs, laughing through the smoke 검은 부츠, 갈라진 폐, 연기 속에서도 웃어 Got a message in my sleeve, got a ghost in the wire 소매 속엔 메시지를 숨기고, 전선 속엔 유령이 있어 If the Crown wants quiet, we turn up the fire 왕관이 침묵을 원한다면, 우린 불길을 더 키워 Can you hear me down below? 저 아래에서도 내 목소리 들려? Can you hear me through the static? 잡음 너머로도 내가 들려? No symptoms, no sleep 증상도 없고, 잠도 없어 Ten floors up and we still don’t breathe 열 층 위까지 올라왔는데도 우린 아직 숨 쉬지 못해 No symptoms, no fear 증상도 없고, 두려움도 없어 If the ash won’t kill me, I’m already here 재가 날 죽이지 못한다면, 난 이미 여기까지 온 거야 Breakbeat heart with a stolen pass 훔친 출입증을 쥐고 브레이크비트처럼 뛰는 심장 Lift door locked so I move through glass 엘리베이터 문이 잠겼으니, 난 유리를 뚫고 지나가 Rat-run kid with a grin too wide 샛길만 타고 도는 애, 입가엔 지나치게 큰 웃음 Tell the guards I was born on the wrong damn side 경비들한테 전해, 난 애초에 빌어먹을 반대편에서 태어났다고 No symptoms, no sleep 증상도 없고, 잠도 없어 Ten floors up and we still don’t breathe 열 층 위까지 올라왔는데도 우린 아직 숨 쉬지 못해 No symptoms, no fear 증상도 없고, 두려움도 없어 If the ash won’t kill me, I’m already here 재가 날 죽이지 못한다면, 난 이미 여기까지 온 거야 Filter sweep, lights out 필터가 쓸고 지나가고, 불은 꺼져 Half-time drop when the sirens shout 사이렌이 울부짖는 순간, 하프타임 드롭이 떨어져 Who owns the air? 이 공기는 누구 거야? We do, we do 우리 거야, 우리 거야 Who broke the tower? 누가 탑을 무너뜨렸지? You did, you did 너희가 했지, 너희가 했지 Who runs the stairs? 누가 계단을 장악하지? We do, we do 우리야, 우리야 Who opens the door? 누가 문을 열지? We do, we do 우리야, 우리야 No symptoms, no sleep 증상도 없고, 잠도 없어 Ten floors up and we still don’t breathe 열 층 위까지 올라왔는데도 우린 아직 숨 쉬지 못해 No symptoms, no fear 증상도 없고, 두려움도 없어 If the ash won’t kill me, I’m already here 재가 날 죽이지 못한다면, 난 이미 여기까지 온 거야 Alarm lights blink in the stairwell smoke 계단통 연기 속에서 경고등이 깜빡여 If Babel won’t move, then Babel gets broke 바벨이 움직이지 않는다면, 바벨은 부서질 뿐이야 •─────────•°•❀•°•────────• 🟪 애쉬, 20세, 더 핏 거주, 핏의 심부름꾼