SUBLIME

________________________________ *Thanks to all of you – your support really means a lot to me / Merci à vous tous – votre soutien signifie vraiment beaucoup pour moi.* SUBLIME Hold me, baby, just hold me tight Let's dance all through the night Spray a kiss that lasts a lifetime My heart nestled in your soul's sublime How could reality be crazier than a wish ? I do measure the fortune that I owe How life can suddenly switch The merit of today is the punishment of tomorrow I never begged for something I go with my first feeling I can't flirt, as every beginning contains its own end But I don't know why, with you, that just happened Some say love is the goal or the way Others say it is a challenge or a struggle I'm a simple woman, life's day by day I have nothing to say, you just happened Hold me, baby, just hold me tight Let's dance all through the night Spray a kiss that lasts a lifetime My heart nestled in your soul's sublime I look at you now looking at me I smile remembering the help you gave Once, the night I was coming back from shopping And you don't know how either, it just happened Mum used to say "Your intuition senses better What your skin knows as a fever" As you picked up my bag, your hand brushed against my hand And all of a sudden, it just happened Hold me, baby, just hold me tight Let's dance all through the night Spray a kiss that lasts a lifetime My heart nestled in your soul's sublime My black swan, tell me the mirror of this lake above a mountain A mirror that changes the sun into moon And bestows its grace upon the honeymoon Tell me the moon that went to sun, how for us it just happened The sunset is so beautiful inside of you It bathes your lovely face in love pinkened Not a single day of mine has been gloomy with you I don't know why, it just happened Should I thank a God ? Should I ignore the world itself ? Should I have whipped or debauched myself ? I've been no one else but who I am – a river I've become even more so since you – and the river purled What I love about you is that I love you I don't know how all this will end – I have no clue Since everything's always only beginning And this is how it just happens – a happy ending Hold me, baby, just hold me tight Let's dance all through the night Spray a kiss that lasts a lifetime My heart nestled in your soul's sublime SUBLIME Serre-moi, mon amour, serre-moi fort Dansons toute la nuit Embrume-moi d'un baiser pour toute la vie Mon cœur niché dans le sublime de ton âme Comment la réalité pourrait-elle être plus folle qu'un souhait ? Je mesure la fortune que je dois Comme la vie peut tout à coup basculer Le mérite d'aujourd'hui est la punition de demain Je n'ai jamais rien mendié Je vais avec mon premier élan Je ne sais pas flirter, car chaque commencement porte en lui sa propre fin Mais je ne sais pas pourquoi, avec toi, c'est arrivé comme ça Certains disent que l'amour est le but ou le chemin D'autres disent que c'est un défi ou une lutte Je suis une femme simple, la vie au jour le jour Je n'ai rien à dire, tu es arrivé comme ça Serre-moi, mon amour, serre-moi fort Dansons toute la nuit Embrume-moi d'un baiser pour toute la vie Mon cœur niché dans le sublime de ton âme Je te regarde me regarder à présent Je souris en repensant à ton aide Une fois, le soir, alors que je rentrais des courses Et toi non plus, tu ne sais pas comment, c'est arrivé comme ça Maman disait toujours : « Ton intuition pressent mieux Ce que ta peau ressent comme de la fièvre » Quand tu as pris mon sac, ta main a effleuré ma main Et tout à coup, cela s'est produit Serre-moi, mon amour, serre-moi fort Dansons toute la nuit Embrume-moi d'un baiser pour toute la vie Mon cœur niché dans le sublime de ton âme Mon cygne noir, dis-moi le reflet de ce lac au-dessus de la montagne Un miroir qui transforme le soleil en lune Et qui répand sa grâce sur la lune de miel Dis-moi comment la lune s'est muée en soleil, comment, pour nous, c'est arrivé Le coucher de soleil est si beau en toi Il baigne ton doux visage d'un amour rosé Aucun de mes jours n'a été sombre à tes côtés Je ne sais pas pourquoi, ça s'est passé comme ça Devrais-je remercier un Dieu ? Devrais-je ignorer le monde lui-même ? Aurais-je dû me flageller ou me perdre dans la débauche ? Je n'ai jamais été autre chose que moi-même – une rivière Je le suis devenue davantage depuis toi – et la rivière murmure Ce que j'aime chez toi, c'est que je t'aime Je ne sais pas comment tout cela finira – je n'en ai aucune idée Puisque tout ne fait jamais que commencer Et c'est ainsi que cela arrive – une fin heureuse Serre-moi, mon amour, serre-moi fort Dansons toute la nuit Embrume-moi d'un baiser pour toute la vie Mon cœur niché dans le sublime de ton âme Finn BELL ©