《 Gold or Nothing 》

Sittin' in a room full of gold, but it's painted gray 坐在滿是黃金的房間裡，但它被漆成灰色 They say it's the best, but I don't buy it anyway 他們說這是最好的，但我還是不買帳 Smile on my face, but inside, I'm slipping away 臉上掛著微笑，但內心正逐漸滑落 I've been countin' all the reasons I should stay 我一直在數著所有我該留下的理由 But the only one that matters is the voice that says 但唯一重要的，是那個聲音說 No, not today 不，不是今天 They talk in circles, I hear 'em loud 他們繞著圈子說話，我聽得一清二楚 Got their opinions, I'm not a crowd 他們有他們的意見，我不是那群人 I don't need a map, I am the ground 我不需要地圖，我就是大地 If it ain't my way— 若不是我的路—— Gold or nothing, nothing, nothing 孤注一擲，別無其他 I don't settle for the in-between 我不妥協於中間地帶 Gold or nothing, nothing, nothing 孤注一擲，別無其他 This heart don't know what "good enough" means 這顆心不懂什麼叫「夠好了」 If it ain't the rush, if it ain't the dream 若不是那悸動，若不是那夢想 If it ain't the fire that makes me scream 若不是那讓我尖叫的火焰 Then I don't want it, I don't need it 那我不要，我不需要 Gold or nothing, yeah, that's my creed 孤注一擲，耶，這就是我的信念 They tell me "compromise," like it's a pretty word 他們告訴我「妥協」，說得像個美好的詞 But that word ain't livin' in my vocabulary heard 但那個詞從未出現在我的詞彙裡 I tried it once, it made my vision blurred 我試過一次，它讓我的視野模糊 Now every step I take is mine, absurd or not 現在我踏出的每一步都屬於我，荒謬與否 I'd rather crash alone than be a shadow in a flock 我寧願獨自墜毀，也不願成為羊群中的影子 Mm... they don't get it 嗯…他們不懂 No, they never did 不，他們從來都不懂 Watch 'em talk, watch 'em spin 看著他們議論，看著他們打轉 I've been here, I've always been 我一直在這裡，我始終如此 Same old noise, different sin 同樣的噪音，不同的罪愆 If it ain't my way— 若不是我的路—— Gold or nothing, nothing, nothing 孤注一擲，別無其他 I don't settle for the in-between 我不妥協於中間地帶 Gold or nothing, nothing, nothing 孤注一擲，別無其他 This heart don't know what "good enough" means 這顆心不懂什麼叫「夠好了」 If it ain't the rush, if it ain't the dream 若不是那悸動，若不是那夢想 If it ain't the fire that makes me scream 若不是那讓我尖叫的火焰 Then I don't want it, I don't need it 那我不要，我不需要 Gold or nothing, yeah, that's my creed 孤注一擲，耶，這就是我的信念 Gold or nothing, nothing, nothing! 孤注一擲，別無其他！ I don't settle, I don't bend, I don't pretend! 我不妥協，我不屈服，我不假裝！ Gold or nothing, nothing, nothing! 孤注一擲，別無其他！ This heart knows exactly where it ends! 這顆心清楚知道自己的底線在哪！ If it ain't the rush, if it ain't the dream 若不是那悸動，若不是那夢想 If it ain't the fire that makes me scream 若不是那讓我尖叫的火焰 Then I don't want it, I don't need it 那我不要，我不需要 Gold or nothing— 孤注一擲—— That's all I am. 這就是全部的我。 #nexusound #aimusic